What Is The Origin Of The Expression 'When Pigs Fly'? - ZooNerdy (2024)

Introduction: The Mysterious Expression

The phrase "when pigs fly" is a common expression used to describe an event that is impossible or highly unlikely to occur. But where did this expression come from? The origin of the phrase is shrouded in mystery, with no definitive answer as to its exact origin. However, there are several theories and historical references that provide some insight into the history of this enigmatic expression.

History of the Phrase

The earliest recorded use of this phrase dates back to the 1600s in a Scottish proverb, "and Pigs May Fly Away with the Tod," which meant that something unlikely would happen. This phrase was also used in English literature in the 1700s. However, it was during the 1800s that the phrase began to gain popularity, and it has been in use ever since.

Pigs in Mythology & Folklore

Pigs have played a significant role in mythology and folklore across the world. In many cultures, pigs were associated with wealth, abundance, and fertility. In Greek mythology, the god Dionysus had a group of followers known as "swineherds," who were associated with pigs. In Norse mythology, the wild boar was an important symbol of strength and courage. In Chinese culture, the pig is the symbol of good fortune and prosperity.

Pigs in Art & Literature

Pigs have also been represented in art and literature throughout history. In medieval art, pigs were often depicted in religious scenes, such as the Adoration of the Magi. In literature, pigs have been featured in fables and fairy tales, such as "The Three Little Pigs" and "Charlotte’s Web."

Cultural Significance of Pigs

Pigs have been culturally significant in many societies, especially in agricultural communities. Pigs have been used for their meat, fat, and leather, and were often considered a valuable commodity. In some cultures, pigs were also used in religious ceremonies and sacrifices.

Pig Slaughtering in Medieval Times

In medieval times, pigs were slaughtered in large numbers for their meat, which was a staple of the European diet. It is possible that the phrase "when pigs fly" originated from the idea that it was impossible for pigs to fly, just as it would be impossible for them to escape the slaughterhouse.

The Aviation Age

The phrase "when pigs fly" gained renewed popularity during the aviation age in the 1900s. The idea of pigs flying became a humorous and surreal image that was used in advertising and entertainment.

Structural Analysis of the Phrase

The phrase "when pigs fly" is an example of a conditional statement that expresses an improbable or impossible condition. The phrase is structured as an adverbial clause that modifies the main clause, which contains the subject and predicate of the sentence.

Similar Expressions in Other Languages

Many languages have similar expressions to "when pigs fly." In German, the equivalent expression is "wenn Schweine fliegen können." In French, it is "quand les poules auront des dents," and in Spanish, it is "cuando las vacas vuelen."

Variations of the Phrase

There are many variations of the phrase "when pigs fly," including "when hell freezes over," "when cows come home," and "when the moon turns blue." These variations express the same idea of something being highly unlikely or impossible.

Modern Usage of the Phrase

The phrase "when pigs fly" is still commonly used today, often in a humorous or sarcastic way. It is used to express skepticism or disbelief in a statement or claim.

Conclusion: When Pigs Might Fly

In conclusion, the origin of the phrase "when pigs fly" remains a mystery, but its use and popularity have endured for centuries. Pigs have played a significant role in mythology, folklore, art, and literature, and have been culturally significant in many societies. The phrase has become a common expression that is used to express the idea of something being unlikely or impossible. While it may be unlikely that pigs will ever learn to fly, the phrase "when pigs fly" will continue to be a part of our language and culture for years to come.